Kirsi Monni, dance artist, researcher
  • Home
  • BIO & CV
    • BIO & ANSIOLUETTELO
    • BIO & CURRICULUM (ENG)
  • works
    • Acts And Affects, 2017
    • Lichtweg, 2006
    • Friedenplatz, 2006
    • Aikakvartetto, 2005 (Quartett in Time)
    • Toisia ääniä, 2001 (Other Voices)
    • Saattamus, 1999 (Movement Chanting)
    • Ancient Bodies, 1998
    • Ki-Ai, 1997
    • Ofelia, 1996
    • 10 000 oliota, 1996 (10 000 Beings)
    • Works 1995-1994
    • Für Valeska, 1994
    • works 1993-1991
    • works 1990-1984
    • work as a dancer
  • Research, texts
  • Home
  • BIO & CV
    • BIO & ANSIOLUETTELO
    • BIO & CURRICULUM (ENG)
  • works
    • Acts And Affects, 2017
    • Lichtweg, 2006
    • Friedenplatz, 2006
    • Aikakvartetto, 2005 (Quartett in Time)
    • Toisia ääniä, 2001 (Other Voices)
    • Saattamus, 1999 (Movement Chanting)
    • Ancient Bodies, 1998
    • Ki-Ai, 1997
    • Ofelia, 1996
    • 10 000 oliota, 1996 (10 000 Beings)
    • Works 1995-1994
    • Für Valeska, 1994
    • works 1993-1991
    • works 1990-1984
    • work as a dancer
  • Research, texts

                                                                           


                                                                                 









TOISIA ÄÄNIÄ (OTHER VOICES)

Toisia äänia (Other Voices)
Premiere 14.9.2001, Helsinki City Theatre, Studio Pasila, 60 min
Choreography: Kirsi Monni
Dance and singing: Satu Halttunen, Sofia Hilli, Kirsi Karlenius, Kai Lähdesmäki, Janne Marja-Aho, Inka Tiitinen, Unto Nuora, Harri Kuorelahti, Ville Sormunen, Kaisa Torkkel, Tove Wingren
Solo Voice: Tove Wingren, Janne Marja-Aho
Lighting desing: Vesa Ellilä
Sound design and music: Jussi Tuurna, Mikko Hynninen
Scenography: Sari Salmela
Costume design: Sari Salmela
Photography: Sakari Viika, Pirje Mykkänen
Graphics: Ari Tenhula
Production: Commissioned by Helsinki City Theatre Dance Company

The work combines choir singing, electronic music and aerial contemporary dance.

Kritiikeissä sanottua: Toisia ääniä yhdistää kuorolaulun ja elektronisen musiikin ilmavaan nykytanssiin. Liikekieli on soljuvaa, lähellä ihmistä olevaa ja hyvin puhuttelevaa. Teos on runollisen kaunis, kristallisten kuvien ja soivien tilojen kertomus.
Ryhmittelyssä vuorottelevat soolot, duetot, triot sekä koko ryhmän kohtaukset muodostaen päällekkäisiä teemoja. Liikeaiheet rakentuvat nousujohteisesti ja niiden jännite purkautuu hiljaisuuden ja tyhjän tilan kautta.
Teoksessa liike ja ääni ovat poikkeuksellisen tasaveroisessa asemassa. Koreografi ja säveltäjät ovat pyrkineet luomaan abstraktia, lapsenkaltaisesti auki olevan aikuisen ihmisen tanssia ja ääntä. Ryhmän tanssijoiden tuottamasta äänimateriaalista on tuotettu sekä nauhoitettuja että elävänä esitettäviä kuoro- ja duettokokonaisuuksia. Musikaalinen kokonaisuus tuo mieleen gregoriaanisen kirkkolaulun.
Lavastus on lähes täysvalkoinen. Läpinäkyvät peilit taustafondin edessä luovat vaikutelman äärettömiin jatkuvasta tilasta. Puvustus on täysin valkoinen. (otteet Annikki Alku 25.9.2001 Demari)


Picture
             Photos: Sakari Viika, Pirje Mykkänen
Picture
Picture
   Screenshots from video documentation